gush

gush
1. verb
1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) chorrear, borbotar, salir a borbotones/borbollones
2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) ser efusivo

2. noun
(a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) chorro, borbotón
- gushingly
gush vb salir a chorros
water gushed from the burst pipe el agua salía a chorros de la tubería reventada
gush
tr[gʌʃ]
noun
1 (of liquid) chorro, borbotón nombre masculino; (of words) torrente nombre masculino; (of emotion) efusión nombre femenino
intransitive verb
1 (liquid) salir a borbotones, brotar a chorros, salir a chorros
2 (person) ser efusivo,-a
■ everyone was gushing over her new baby todos se deshacían en elogios con su nuevo bebé
transitive verb
1 chorrear, derramar
gush ['gʌʃ] vi
1) spout: surgir, salir a chorros, chorrear
2) : hablar con entusiasmo efusivo
she gushed with praise: se deshizo en elogios
gush
n.
• borbotón s.m.
• chorro s.m.
• efusión s.f.
v.
• chorrear v.

I
1. gʌʃ
intransitive verb
a) \<\<liquid\>\> salir* a borbotones or a chorros
b) (be effusive) (pej)

she tends to gush — habla de todo con un entusiasmo exagerado


2.
vt chorrear, derramar

II
noun borbotón m, chorro m
[ɡʌʃ]
1. N
1) [of liquid] chorro m ; [of words] torrente m ; [of feeling] efusión f
2) (=sentimentalism) sentimentalismo m
2.
VT [+ blood] chorrear, derramar a borbotones; [+ water] chorrear, derramar
3. VI
1) (also: gush out) [water, blood] chorrear (from de)
2) * (=enthuse) hablar con entusiasmo (about, over de)
* * *

I
1. [gʌʃ]
intransitive verb
a) \<\<liquid\>\> salir* a borbotones or a chorros
b) (be effusive) (pej)

she tends to gush — habla de todo con un entusiasmo exagerado


2.
vt chorrear, derramar

II
noun borbotón m, chorro m

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • gush — gush·er; gush·et; gush·i·ly; gush·i·ness; gush·ing·ly; in·gush; sya·gush; gush; …   English syllables

  • Gush — Pays d’origine   …   Wikipédia en Français

  • Gush — was a free cross platform instant messaging client supporting the Jabber protocol. Gush used Adobe Flash as its programming framework. It was designed to emulate a desktop interface and, besides its traditional instant messaging functionality,… …   Wikipedia

  • gush´i|ly — gush|y «GUHSH ee», adjective, gush|i|er, gush|i|est. showing too much silly feeling; effusive; sentimental. –gush´i|ly, adverb. – …   Useful english dictionary

  • gush|y — «GUHSH ee», adjective, gush|i|er, gush|i|est. showing too much silly feeling; effusive; sentimental. –gush´i|ly, adverb. – …   Useful english dictionary

  • Gush — Gush, v. t. 1. A sudden and violent issue of a fluid from an inclosed plase; an emission of a liquid in a large quantity, and with force; the fluid thus emitted; a rapid outpouring of anything; as, a gush of song from a bird. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gush — [n] outpouring burst, cascade, flood, flow, flush, issue, jet, run, rush, spate, spout, spring, spurt, stream, surge; concepts 467,687 gush [v1] pour out burst, cascade, emanate, emerge, flood, flow, flush, issue, jet, pour, roll, run, rush,… …   New thesaurus

  • gush — [gush] vi. [ME guschen, prob. akin to ON gjosa, to gush & gustr, GUST1] 1. to flow out suddenly and plentifully; pour out; spout 2. to have a sudden, plentiful flow of blood, tears, etc. 3. to express oneself with exaggerated enthusiasm or… …   English World dictionary

  • Gush — (g[u^]sh), v. i. [imp. & p. p. {Gushed} (g[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Gushing}.] [OE. guschen, cf. Icel. gusa and gjsa, also D. gucsen; perh. akin to AS. ge[ o]tan to pour, G. giessen, Goth. giutan, E. gut. Cf. {Found} to cast.] [1913 Webster] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gush — (v.) 12c., gosshien make noises in the stomach, later (c.1400) rush out suddenly, pour out, probably formed onomatopoeically in English under influence of O.N. gusa to gush, spurt, related to geyser. Metaphoric sense of speak in an effusive… …   Etymology dictionary

  • gush — index emit, exude, issuance, outburst, outflow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”